Блог пользователя Переводы со всего света

Зеленский попал в неприятную ситуацию

Аватар пользователя Переводы со всего света

Зеленский и его неприятная ситуация
После долгого перерыва наконец-то появилась возможность вернуться к публикации переводов статей и сегодня хотелось бы поделиться статьёй известного арабского политического аналитика и исследователя Салема Аль Кетби, который опубликовал статью про перспективы украинского кризиса. Его статья опубликована на французской открытой площадке и набирает достаточно много прочтений и реакций.

Уровень нищеты в Великобритании бьет рекордные показатели

Аватар пользователя Переводы со всего света

Интересная статья, проливающая свет на поражающую масштабами нищету в Великобритании и отсутствие каких-либо действий со стороны местных властей по этому поводу. Казалось бы, благополучная страна, минимизировавшая свои экономические риски после выхода из ЕС, испытывает серьезные проблемы с экономикой, в результате чего миллионы британцев не могут удовлетворить даже свои базовые потребности.

Британская партия Тори породила новую бедность - настолько глубокую и свирепую, что для ее описания подойдет лишь устаревшее слово эпохи королевы Виктории.

Рост детской сексуализированной преступности в Испании и Италии

Аватар пользователя Переводы со всего света

В европейских газетах часто печатаются статьи про проблемы сексуализированного характера у несовершеннолетних. Так, например, в недавней новостной статье Euronews приводится статистика, что в Испании и Италии количество изнасилований, совершённых подростками, растёт уже не первый год, показывая в текущем году исторический максимум. Психологи в один голос твердят про проблему сексуального просвещения детей, только вот корень проблемы они видят по-разному. Одни уверены в опасности сексуального просвещения в школах, другие в недостаточном количестве таких уроков.

Скрытая статья пользователя Переводы со все... (7 комментариев)

Правда об украинских ударах по мирным гражданам выходит на свет

Аватар пользователя Переводы со всего света

Достаточно незаметно прошла статья газеты The New York Times о том, что трагедия в начале месяца на рынке Константиновки была результатом работы украинского ПВО. Такие "страшные ошибки" по вине ПВО ВСУ происходят уже не в первый раз. Словосочетание "страшные ошибки" специально взято в кавычки, потому что каждый раз такие трагедии происходят перед прилётом какого-нибудь западного чиновника в Киев или наоборот перед поездкой Зеленского на международный саммит или очередную встречу, специально пытаясь выставить события так, чтобы показать какая Россия плохая.

Гринпис продолжает свою борьбу с биткойном

Аватар пользователя Переводы со всего света

Интересно читать, конечно, как внутри Соединённых Штатов разные компании, огромные корпорации и некоммерческие организации спорят, кто наносит экологии более серьёзный вид, кто строит всю свою работу только на получении сверхприбыли... и всё прочее, прочее...

Вся вот эта возня так смешно выглядит со стороны, когда всем уже давно известно, что большинство компаний, если не все, в конечном счёте и уходят корнями в JPMorgan Chase & Co. (Chase) и BlackRock. Предположу, что даже у самого Гринписа найдутся тесные связи с этими компаниями. Это всё простой цирк.

В Греции заговорили об обстрелах гражданской инфраструктуры Крыма и Херсона со стороны ВСУ

Аватар пользователя Переводы со всего света

К этому короткому тексту добавлять лишние слова не нужно. Мы часто обсуждаем Грецию, что при достаточно хорошем отношении людей к России, правительство там совершенно прозападное и не настроено вообще на какие-либо контакты с нашей страной.

Новый министр экономики Финляндии тоже оказался расистом…

Аватар пользователя Переводы со всего света

Совсем недавно была опубликована статья про финского министра, обвинённого в расистских взглядах, у которого нашли фашистское прошлое и связи с ультраправыми организациями в настоящем... как тут, не прошло и месяца с назначения нового министра экономики, выяснилось, что сменщик ничем не лучше своего предшественника.

Будет ли голос УПЦ МП услышан на Западе?

Аватар пользователя Переводы со всего света

Несколько дней назад в консервативном американском журнале вышла статья, сравнивающая украинский нелиберализм и американский. Отчасти рассуждение идёт и про Россию, однако ничего нового про нашу страну не сказано, всё по шаблону - коррупция, олигархи и так далее... Ничего нового.

Однако основная тема публикации для нас, конечно, очень интересна. Достаточно немного людей на Западе, по-настоящему касаются темы гонений на УПЦ МП на Украине.

Пытки в Гуантанамо продолжаются полным ходом

Аватар пользователя Переводы со всего света

Пытки в Гуантанамо продолжаются полным ходом

Недавно попалась статья, в которой поднимается тема старая как этот мир, однако, несмотря на то что известна она широким кругам общественности, она давно ушла на второй план.

Тема эта касается пыток в тюрьмах США, особенное место в списке тюрем занимает Гуантанамо, и незаконного удержания людей в американских тюрьмах на протяжении долгих лет.

Финский министр фашист и шутник

Аватар пользователя Переводы со всего света

В статье, опубликованной Euronews, рассказывается о финском министре экономики, который ушёл в отставку на прошлой неделе. Он занимал этот пост десять дней и, учитывая его взгляды, мысли и идеи, возникает вопрос, как он вообще добрался до этой должности?
Человек не скрывает своих фашистских взглядов примерно с 2013 года, при этом он достаточно давно участвовал в работе финского парламента от одной из самых крупных партий Финляндии "Истинные Финны", от которой и получил кресло министра.

Военачальник Пригожин - POLITICO

Аватар пользователя Переводы со всего света

Интересная статья вышла на сайте Politico. Журналист издания обратился к Пригожину с вопросом о том, какого состояние оснащённости оружием его военных. В ответ журналист Дуглас получил развёрнутое длинное голосовое сообщение, в котором Евгений Пригожин рассказал, чего именно не хватает его бойцам и что американцы могут поставить сами.

Спор за испанскую Африку

Аватар пользователя Переводы со всего света

Согласно данным ООН, в мире остаётся 17 несамоуправляющихся территорий, говоря другими словами - 17 колоний. И несмотря на то, что города Сеута и Мелилья, принадлежащие Испании, официально не считаются колониями, само их расположение в виде анклавов на территории Марокко напоминает о том периоде истории, когда северная часть Марокко была испанской колонией.

Число сторонников России растёт?

Аватар пользователя Переводы со всего света

Интересная статья была опубликована в одной из основных греческих газет. Тема публикации - рост поддержки Путина и России среди других стран.

Расизм. Западные двойные стандарты

Аватар пользователя Переводы со всего света

Катарская международная телекомпания "Аль-Джазира" имеет полное право задаваться вопросом, почему у представителей стран западной цивилизации такое разное отношение к людям белой расы и людям, других рас, в особенности к представителям арабской цивилизации... и это при всех известных и постоянно декларируемых лозунгах на подобии "нет расизму"...

Тайные операции британского спецназа

Аватар пользователя Переводы со всего света

Недавно в газете The Guardian была опубликована статья про участие британского спецназа в различных операциях на территории других стран. Всё это наталкивает на одну простую мысль о том, что в каком "правовом поле" мы живём?

Страшные последствия американских войн

Аватар пользователя Переводы со всего света

Уже довольно продолжительное время западная пресса обсуждает опубликованное на прошлой неделе исследование, проведённое в Штатах. Исследование затрагивает тему косвенных последствий войн, которые США вели на Ближнем Востоке и в Африке. В опубликованных документах приведены ужасающие цифры, что к почти миллиону погибших людей в ходе непосредственно боевых действий, следует добавить ещё более 3,5 миллионов человек косвенных жертв.

"Банальная" операция по смене пола

Аватар пользователя Переводы со всего света

Это очевидно, что тема про людей нетрадиционной ориентации уже обсуждалась огромное количество раз и не очень хочется снова к ней возвращаться.

Однако, занимаясь переводами статей из иностранных СМИ, с этой темой приходится сталкиваться постоянно

Безопасность детей в сети как бизнес

Аватар пользователя Переводы со всего света

Совсем недавно в английской BBC была опубликована статья про конфиденциальность данных детей в сети. На первый взгляд она не представляет особого интереса, может быть прочитана и забыта. Стоит признаться, что все мы редко читаем соглашения о политике конфиденциальности или другие документы такого рода, с которыми нужно согласиться, чтобы попасть на тот или иной сайт. А скорее всего мы честно можем сказать, что даже если мы прочитаем и что-то нас не устроит, вряд ли это остановит нас от посещения какой-либо социальной сети или условного YouTube.

Шарли Эбдо и коронация Карла III

Аватар пользователя Переводы со всего света

Мы с вами можем по-разному относится к Великобритании, особенно сейчас, по-разному относится к британской монархии и лично к Карлу III, но факт есть факт, событие, которое будет происходить в эти выходные - историческое. Коронация Карла III.

Карл III действительно противоречивая фигура, жизнь которого сопровождается достаточно большим количеством тяжёлых историй, которые становились известны широкому кругу общественности. Лишний раз перечислять эти истории смысла никакого нет.

Лула да Силва и его мирный план по Украине

Аватар пользователя Переводы со всего света

Испанская газета ABC опубликовала статью о проходящем в эти дни визите президента Бразилии Луиса Инасиу Лула да Силва в Испанию. Перед этим визитом президент Лула был в США, а после визита в Вашингтон встречался с главой Китая, но особое внимание уделяется именно встрече в Испании. Дело заключается в том, что некоторое время назад Лула да Силва выступил со своим мирным планом по решению украинского конфликта. Придётся признать, что план оказался весьма неожиданным для западных стран. Его основа - это признание Крыма территорией России.

Страницы