13.5K 13:44 - 25/Дек/22 contracted(2 года 5 месяцев)
Воскресенье Сегодня для гурманов представляю перевод декабрьского доклада группы МВФ по Украине - пример работы USA-юристов прикладного направления. На документ много ссылаются и его активно обсуждают, соответственно, желательно, чтобы его еще и увидели
12.5K 19:52 - 17/Дек/22 contracted(2 года 5 месяцев)
Они меня достали. Я вежливо пожелал им Счастливого Рождества, а эти с... (ЕС-юристы) взяли и переформатировали основные санкционные законы ЕС по России, окончательно запутав Мировое Сообщество (см. OJ_L_2022_322I_FULL_EN_TXT). Что бы им олени Санты на крышу ....
3.8K 01:06 - 7/Дек/22 contracted(2 года 5 месяцев)
Решил продолжить. Очень шумно - все обсуждают цену на российскую нефть и как теперь жить дальше. Дальше будет гораздо интереснее, т.к. у наших соседей с Запада идей, как тараканов в старой хрущевке.
Выкладываю COUNCIL REGULATION (EU) No 833/2014 со старыми условиями - хотите сносите, хотите копируйте (авторский перевод с использованием неавторского электронного переводчика).
Решил "поумничать". А то все блоги забиты, а чувство - "не читал, а обсуждаю" (если получится слишком объемно, то можно снести). Перепечатка свободная, т.к. авторский перевод с неавторским электронным переводчиком.
5.8K 00:09 - 5/Июл/22 contracted(2 года 5 месяцев)
В продолжении темы - часть третья и, вероятно, последняя. На первой "трофейной" схеме план Харькова из приобретающего все большую ценность для историков многотомного издания - Енциклопедii iсторii Украiни (EIУ) 2013 года. На схеме специальными значками отображены наиболее важные предприятия города, судьбу которых в ближайшее время потребуется решать.
5.5K 23:54 - 4/Июл/22 contracted(2 года 5 месяцев)
В продолжении темы - пара "трофейных" схем (все относится к 2010-2015 годам).
Во-первых, обобщенная схема электрических станций и сетей Украины, во-вторых, таблица-образец выработки для отдельных станций на конкретную дату (2015 год).
