Блог пользователя Mc_Aaron

Сравнение древнерусского и современных русского, украинского и белоруского на примере Слава о полку Игореве

Аватар пользователя Mc_Aaron
На примере набора слов из эпоса "Слова о полку Игореве" показано, насколько 
три языка "самого разделенного народа" отличаются друг от друга и от оригинала.
Собственно, тезис белорусов, что белорусский является наиболее близким к 
языку древних славян, котороый они называют "старобелорусским" -- не более, 
чем фейк

   Слово о полку Игореве  русский     украинский    белорусский  польский     
--------------------------------------------------------------------------
   Беда                   беда        біда          бяда