Bloomberg: Трамп ставит европейские винодельни на колени еще до введения пошлин

Когда президент Дональд Трамп объявил о своей угрозе введения 200-процентной пошлины на европейское вино, производители уже боролись с долгосрочным спадом потребления, настолько серьезным, что Франция начала платить фермерам за выкорчевывание виноградных лоз.

В Cave Héraclès , крупнейшем в стране кооперативе по производству органического вина, более 200 резервуаров из нержавеющей стали высотой с шестиэтажный дом все еще заполнены прошлогодней продукцией, а окружающие виноградники в регионе Окситания уже начинают снова набухать — как и в остальной Европе.

Между тем, после спешки с отправкой бутылок в США до введения пошлин европейские винодельни говорят, что заказы от их главных зарубежных клиентов иссякают, а это значит, что большее количество Мерло и Шардоне этого года может оказаться забитым в погребах. Часть вина, возможно, даже придется перегонять в дезинфицирующее средство для рук.

Производство органического вина в пещере Геракле в Вержезе, Франция. Фотограф: Мария Контрерас Колл/Bloomberg.

«Наш следующий урожай приближается, а наши чаны все еще полны», — сказал Жан Филипп Жюльен, президент кооператива из 80 000 виноделов на юге Франции и винодел в четвертом поколении с 45 гектарами (110 акров) виноградников в районе Кодогнана. Чаны должны начать опорожняться не позднее июля, сказал он, но «теперь, когда у покупателей достаточно вина, они говорят нам подождать».

Жан Филипп Жюльен, президент Пещеры Геракла. Фотограф: Мария Контрерас Колл/Bloomberg.

Карательный сбор, введенный Трампом в этом месяце, парализует больную отрасль еще до того, как что-либо было решено. Производители в растерянности, не зная, насколько плохими будут тарифы на самом деле, насколько возрастут их расходы и насколько большую скидку им, возможно, придется предложить. Если в их резервуарах нет места для брожения нового вина, им придется нести огромные расходы на транспортировку и хранение части старого вина в другом месте.

С другой стороны, американские покупатели не хотят рисковать из-за пошлин, которые могут быть введены уже в следующую среду . По словам Игнасио Санчеса Рекарте, генерального секретаря Европейского комитета винодельческих компаний, известного как CEEV, прекращение поставок в США уже обходится винным компаниям примерно в 100 миллионов евро (107 миллионов долларов) в неделю.

«Это уже происходит», — сказал Ламберто Фрескобальди, президент итальянской ассоциации Unione Italiana Vini . «Некоторые американские импортеры заявили, что нужно остановить суда и не загружать контейнеры, потому что если вино или крепкие спиртные напитки прибудут в США после 2 апреля, а таких случаев большинство, если они уезжают сейчас, им придется платить 200% налогов».

Торговые потрясения происходят на фоне глобального переизбытка вина, несмотря на спад производства до 60-летнего минимума в 2024 году, при этом спрос падает еще быстрее. Молодые потребители пьют меньше алкогольных напитков, а когда пьют, многие предпочитают другие виды, даже во Франции. В октябре страна получила 120 миллионов евро от Европейского союза для компенсации фермерам за уничтожение виноградников .

Виноградники Cave Héraclès, крупнейшего во Франции органического винного кооператива. Фотограф: Мария Контрерас Колл/Bloomberg

«Замедление на внутреннем рынке уже было, даже до того, как Трамп выступил с идеей введения пошлин», — сказал Фредерик Саккоман, генеральный директор Héraclès. Теперь «мы даже не знаем, как рассчитать цену».

Опасаясь начала торговой войны после победы Трампа на выборах, многие производители по всей Европе поспешили отправить как можно больше продукции в США. Sogrape, крупнейший экспортер вина Португалии и владелец бренда Mateus Rosé , обеспечил своего американского импортера примерно шестимесячным запасом, сообщила компания в ответе на вопросы, отправленном по электронной почте.

Daragh Quinn , бывший банковский аналитик, управляющий семейным винодельческим хозяйством Бордо Château de Fieuzal , принял аналогичные меры. В прошлом году винодельня отправила больше бутылок в США в ожидании того, что может произойти с тарифами, и теперь они «находятся в состоянии ожидания, поскольку есть много открытых вопросов и мало ответов», сказал Куинн.

Дара Куинн, владелец замка Фьезал. Фотограф: Элоди Даген.

По словам Эдриана Бриджа, генерального директора Fladgate Partnership, холдинговой компании, владеющей предприятиями по производству портвейна в Португалии, включая Taylor's , если такой запретительный тариф вступит в силу, продолжать поставки на рынок США станет практически невозможно.

«Это означает полное и немедленное закрытие рынка», — заявил Санчес Рекарте из CEEV. «Нет альтернативного рынка, который мог бы компенсировать такую ​​потерю».

США купили почти 30% экспорта вина из Европы в прошлом году. Производителям, возможно, придется принять смягчающие меры, такие как конвертация излишков продукции в другие спирты или дезинфицирующие средства, продажа вина со скидкой в ​​супермаркетах или намеренное ограничение мощности виноградников для предстоящих сезонов путем удаления большего количества растений, сказал Санчес Рекарте.

Трамп предупредил, что 200-процентный тариф на вино, шампанское и другие алкогольные напитки из ЕС будет введен, если Брюссель введет пошлину на американский виски, которая должна быть введена 14 апреля. По словам людей, знакомых с этим вопросом, ЕС определяет уступки , на которые он готов пойти, чтобы попытаться договориться о частичной отмене американских пошлин.

Итак, Жером Бауэр, президент французской федерации производителей вина и крепких спиртных напитков CNAOC, надеется, что худшего, возможно, удастся избежать. Он лоббирует политиков ЕС, чтобы они исключили бурбон из списка тарифов, чтобы уберечь винодельческую промышленность от ответных мер.

«Мы активно лоббируем с нашими национальными и европейскими политиками, чтобы исключить американский бурбон из списка ответных мер в контексте конфликта», — сказал 45-летний Бауэр, винодел в четвертом поколении из Херрлисхайма, в регионе Эльзас, недалеко от границы с Германией. «Никто ничего не выигрывает от этого конфликта, поэтому мы хотели бы разрешить его дипломатическим и разумным образом».

Европейская комиссия предложила в пятницу целевые меры, чтобы гарантировать, что продажи вина из блока останутся конкурентоспособными, включая финансовую помощь, маркетинговые акции и даже помощь в стимулировании винного туризма, который диверсифицировал бы доходы. Но может потребоваться некоторое время, прежде чем что-либо из этого будет одобрено, не говоря уже о внедрении.